"[Giuseppe Tomasi di Lampedusa] Tenía, sí, la manía de hablar con sus perros en idiomas distintos: alemán iracundo con uno, italiano con otro, francés con un tercero..."
Jesús Marchamalo, 44 escritores de la literatura universal
¡Qué simpático Giuseppe! Por lo que observo en mi casa y en la calle, es cierto que a todos los que hablan varios idiomas les sucede lo mismo: usan uno u otro dependiendo del registro.
¡Qué simpático Giuseppe! Por lo que observo en mi casa y en la calle, es cierto que a todos los que hablan varios idiomas les sucede lo mismo: usan uno u otro dependiendo del registro.
ResponderEliminarYo hablo con Lola en manchego.
ResponderEliminar:)
A veces utilizo con Lúa sus mismos "mia" y ruiditos guturales. No sé si hablaremos de lo mismo pero lo bien que lo pasamos!!
ResponderEliminar