ayer compré seis mandarinas sudafricanas,
las primeras de este otoño.
mandarinas que vienen de un otoño que es primavera.

"(...) El verano me resulta un poco demasiado brillante. Un poco demasiado alegre. Las flores bailando y los pájaros cantando como si la naturaleza estuviera haciendo una fiesta. El otoño es mejor. Todo está un poquito más mustio y no se siente uno como si lo estuvieran dejando aparte de la diversión."


Annabel Pitcher, Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea
[traducción de Lola Diez]

(desiertos que florecen)

Guy Tal