12 agosto 2017

"Tal vez la ansiedad sea en cierto sentido un lujo: una emoción que sólo podemos permitirnos cuando ya no estamos preocupados por el miedo "real"."


Scott Stossel, Ansiedad
[traducción de Santiago del Rey]

05 agosto 2017

"A Ursula le parecía que el romanticismo alemán se caracterizaba por la enormidad y lo místico; a su lado, los lagos ingleses se convertían en algo anodino. Y el alma inglesa, de encontrarse en algún sitio, estaba sin duda en los jardines de las casas, desprovistos de todo heroísmo: una franja de césped, un macizo de rosas, una hilera de judías pintas."


Kate Atkinson, Una y otra vez
[traducción de Patricia Antón]