21 junio 2017

"La melancolía es una enfermedad que consiste en ver las cosas como son."


Gérard de Nerval

08 junio 2017

(mi color favorito)

"El verde, los mil verdes, el millón de verdes de un jardín, de un bosque, de una selva, es el color más noble de la naturaleza. Verde pino, verde manzana, verdeazul, verde cobre, jade, celadón, verde Nilo, esmeralda, malaquita, verde bandera, plátano, billar, ajenjo, cedro, Imperio, verde oscuro, verde claro, gris verdoso, verdoso, sabia [sic], botella, ácido, moho, oliva, hierba, musgo, guisante... El verde despierta inmediatamente en quien pasea una imagen de salud y vigor, frescura y paz."


Umberto Pasti, Jardines: los verdaderos y los otros
[traducción de Mª Ángeles Cabré]

05 junio 2017

"(...), los tulipanes se multiplicaban en los jardines de las grandes familias otomanas, donde por la noche se liberaban tortugas con velas en los caparazones para que los anfitriones y sus invitados pudieran admirar las macetas expuestas a aquella luz cercanísima y trémula."


Umberto Pasti, Jardines: los verdaderos y los otros
[traducción de Mª Ángeles Cabré]