04 mayo 2017

(felicidades, mami)

"Cuando contemplo ahora algo que posee un encanto especial (el cambio de las estaciones, un pájaro de vivos colores, los ojos de las orquídeas, el agua al oscurecer, un cardo, un cuadro, un poema) me siento obligado a rendir un breve tributo a mi madre. A veces me forzaba hasta el límite de mi resistencia. Pero ahora sé que por mediación de su espíritu despreocupado absorbí desde mi nacimiento la tierra entera."


Laurie Lee, Sidra con Rosie
[traducción de José Manuel Álvarez Flórez y Ángela Pérez]

03 mayo 2017

"¿Qué estrategias ha aprendido de las ­plantas?

Si eres una planta y algo te disgusta, no puedes marcharte. He aprendido el valor de estarse quieto. Si tienes un problema que no puedes ­resolver o un sentimiento que no comprendes, quedarte quieta te da algo diferente en la vida que moverte de un lado para otro. Yo antes ­hacía eso: huir.

Una semilla sabe esperar.

Una semilla de cereza puede esperar cien años hasta decidirse a saltar al exterior.

Algunos cactus mueren para renacer.

Sí, incluso estar muerto significa algo diferente para una planta. Algunas pueden morir durante un rato y esperar hasta que las cosas mejoren. Hay árboles que dejan morir parte de ellos para renacer en otra dirección."


Entrevista a Hope Jahren de Ima Sanchís en La Vanguardia, 3 de mayo de 2017