"(...) Innes le había contado cómo una mañana, al despertarse, había descubierto que una finísima capa de nieve cubría un extremo de su almohada y lo hermoso que le había parecido. Algo así solo ocurre una vez y sin embargo siempre es posible saber en qué estación del año estás por lo que te encuentras en la almohada al despertar: arañas en otoño o semillas de sicomoro en el mes de junio."

 
Josephine Tey, La señorita Pym dispone
[traducción de Pablo González-Nuevo]

"Adoro el verano de Inglaterra. Tan verde, hermoso y apacible. Realmente me gustan muchas cosas de los ingleses con la excepción de su ropa, sus inviernos y sus dentaduras."


Josephine Tey, La señorita Pym dispone
[traducción de Pablo González-Nuevo]