"Tal vez la ansiedad sea en cierto sentido un lujo: una emoción que sólo podemos permitirnos cuando ya no estamos preocupados por el miedo "real"."


Scott Stossel, Ansiedad
[traducción de Santiago del Rey]

"A Ursula le parecía que el romanticismo alemán se caracterizaba por la enormidad y lo místico; a su lado, los lagos ingleses se convertían en algo anodino. Y el alma inglesa, de encontrarse en algún sitio, estaba sin duda en los jardines de las casas, desprovistos de todo heroísmo: una franja de césped, un macizo de rosas, una hilera de judías pintas."


Kate Atkinson, Una y otra vez
[traducción de Patricia Antón]

"La misteriosa sentencia, por inacabada y porque se desconoce su origen, Et in Arcadia ego, es un memento mori, una advertencia sobre la fugacidad de la vida. Que se tenga noticia, apareció por primera vez en un cuadro del Guercino en 1623. (...)
El poeta Teócrito, nacido en Siracusa alrededor del año 300 antes de Cristo, fue el iniciador de este poderoso ideal poético que perdura hasta nuestros días: el mito de la Arcadia. (...)
La Arcadia de la Antigüedad era, en cambio, una región agreste y montañosa de Grecia, abundante en lobos y en la que sus habitantes llevaban una existencia aislada y precaria. Había un famoso templo dedicado a Apolo Licio o Lykeion, es decir Apolo de los Lobos. Según la tradición, los adolescentes eran abandonados a su suerte en dicho lugar para que sobrevivieran a la naturaleza y a las fieras, como rito de paso obligatorio para convertirse en adultos. De ahí proviene nuestra palabra liceo."


María Belmonte, Peregrinos de la belleza