18 julio 2016

"Durante los últimos doce años he aprendido que los árboles necesitan espacio para crecer, que los coyotes cantan junto al arroyo en enero, que en el roble sólo se puede clavar un clavo cuando está verde, que las abejas saben más que yo sobre la fabricación de miel, que el amor puede convertirse en tristeza y que hay más preguntas que respuestas."


Sue Hubbell, Un año en los bosques
[traducción de Miguel Ros González]

4 comentarios:

sfer dijo...

vi este libro de pasada, recomendado por alguien, en twitter, y TE JURO que lo primero que pensé fue "si lo hubiera leído y estuviera bien, se lo recomendaría a arpo, que tiene pinta de ser su estilo".

no me preguntes cuál es tu estilo, pero... *se encoge de hombros*

¿te está gustando?

ese fragmento es precioso...

Correo Volver dijo...

Los coyotes "cantan" junto al Manzanares creek.

arponauta dijo...

me encanta Mrs Hubbell y, ¿sabes qué?, me recuerda tanto a shichimi que podría ser ella la propia Sue Hubbell. este libro sí que es 'su estilo', totalmente, de hecho era mi regalo de cumple para ella pero se adelantó y se lo compró.

y también es el mío ('estilo') o eso quiero creer :-)
gracias por pensar en mí.

Beauséant dijo...

parece poco para tanto tiempo y sin embargo parece más que todo lo que yo he aprendido en toda una vida...