"Cuando leo en la cama, le digo a George: '¿Sabías que en la primera expedición de Scott a la Antártida, Edward Wilson se levantaba todos los días a la una y cinco de la madrugada para mascar un poco de carne de foca y luego metérsela por la garganta a una cría de pingüino emperador que había encontrado en la Gran Barrera de Hielo?'".


Anne Fadiman, "Mi estante suelto", Ex Libris
[traducción de Isabel Ferrer Marrades]