"En Japón los zorros son sagrados para el sintoísmo y la "posesión del zorro" es una enfermedad mental reconocida. Entre los síntomas figuran el ansia por comer arroz y la incapacidad por mantener contacto visual."
John Lloyd, John Mitchinson, El pequeño gran libro de la ignorancia (animal)
[traducción de Remedios Diéguez Diéguez]
2 comentarios:
No conozco casi nada de los japoneses, pero sí recuerdo que Kurosawa mencionaba zorros en Ran y en Los sueños. Y también recuerdo, de un reportaje sobre animalillos, que los zorros en Japón no sólo no tienen miedo, sino que ladran a la gente.
Leí un libro infantil, no japonés pero inspirado en Japón, muy bien por cierto, que recomiendo mucho, titulado "Pincel de zorro". Si lo encuentras, puede que te guste... :-)
Publicar un comentario