"Las cosas que no estaban en la Red se iban alejando de mí, y todo lo que estaba dentro de ella parecía profundamente significativo. Tenía que leer a diario los blogs de extraños, y las personas cercanas que no tenían presencia en la Red se iban convirtiendo casi en personajes de tebeo, como si les faltase una dimensión. [...]
La mayoría de la vida transcurre offline, y pienso que así será siempre. Comer y sentir dolor, y dormir y amar ocurren en el cuerpo. Pero no me es posible imaginarme perdiendo el apetito hacia esas cosas: no son siempre fáciles y conllevan mucho tiempo. Dentro de veinte años estaré entrevistando al aire, al agua y al calor, sólo para recordar que eran cosas importantes."
Miranda July, Te elige
[traducción de Mercedes Cebrián]
2 comentarios:
Pienso en el teatro después de leer esto: público y realidad-ficción.
Conllevan tiempo y esfuerzo y ganas... echarle ganas. Anoche hablaba con mis heteras de que somos animales sociales. Necesitamos relacionarnos con los otros, dentro o fuera de la Red.
Y si.... quizá dentro de un tiempo volvamos la vista atrás y descubramos lo importantes que son el agua o el calor... cuando no los encontre.mos en ningún blog ni ninguna red social
Publicar un comentario