"¿De qué estaba hecho mi dolor, de qué mis deseos de muerte? Tantas veces deseé desaparecer, volverme cosa o piedra o nube.
No por la extinción de las vidas de mis seres amados, sino por la extinción de todo anhelo de vida dentro de mí.

(...)

Al releer mis propios cuadernos de aquella época encuentro asociaciones inesperadas: estados de ánimo que clasifico, o poco menos, con distintos colores. Como quien toma un traje de su vestidor en función, no del tiempo que hace en la calle, sino del tiempo que hace dentro de sí."


Mary Ann Clark Bremer, Cuando acabe el invierno
[traducción de Hugo Bachelli]