"(...), los tulipanes se multiplicaban en los jardines de las grandes familias otomanas, donde por la noche se liberaban tortugas con velas en los caparazones para que los anfitriones y sus invitados pudieran admirar las macetas expuestas a aquella luz cercanísima y trémula."
Umberto Pasti, Jardines: los verdaderos y los otros
[traducción de Mª Ángeles Cabré]
3 comentarios:
Las imagino inmóviles en plena noche, manipuladas, siendo parte de un ritual incomprensible para ellas. Pobres tortugas!! :(
Quizás las tortugas también disfrutan viendo los tulipanes a la luz de una vela... las tortugas tienen esas cosas.
Un juego poético en el que nadie salía perjudicado. No como el lamentable y decadente espectáculo de aquí, con esos pobres perros a los que obligan a vivir encerrados en pisos, a los que besan antihigiénicamente, a los que visten con ropa que no necesitan, a los que alimentan con carísimas estupideces en lugar de con sobras de nuestra propia comida, y a los que hablan como si comprendieran.
Publicar un comentario