[vía lori_an]

homeless

"Cuando nos mudamos de casa, nos llevamos con nosotros el concepto invisible de hogar, que es un concepto muy poderoso. La salud mental y la estabilidad emocional no requieren que permanezcamos en la misma casa o en el mismo lugar, pero requieren una sólida estructura en el interior, y esa estructura se construye en parte con lo que sucede en el exterior. El interior y el exterior de nuestras vidas son el caparazón en el que aprendemos a vivir."

Jeanette Winterson, ¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal?

la cita que T. me envía en el correo de esta mañana me viene al pelo: ando desarraigada, preocupada por mi futuro próximo, por mi devenir; me temo que ha llegado el momento de abandonar físicamente mi casa, una casa que nunca he sentido como propia, y buscar un nuevo lugar donde refugiarme. confiar en encontrar un hogar es esperar demasiado. transportar cientos de objetos que me acompañan a diario y despojarme de otros tantos, reubicarme, nuevos paisajes tras la ventana, nuevos ruidos nocturnos, menos silencios y más (con)cesiones. 

me paraliza y me aterra esta incertidumbre, esta eterna provisionalidad.

si mi armadura interior fuese más sólida afrontaría una mudanza en soledad como el viaje necesario y maravilloso que ha de ser para otros cuerpos, en otras mentes.

(cansada. mucho.)

(tengo frío)

"Da unos sorbos cautelosos a la infusión aguada que ahora sustituye al café. En su momento pensó que no podría vivir sin café, pero resulta que en realidad lo que quiere entre las manos es el tazón caliente; eso es lo que ayuda a pensar o a hacer lo que haga durante la sucesión de las horas, o de los días."


Alice Munro, "Radicales libres", Demasiada felicidad
[traducción de Flora Casas]

"Asisto en Londres a una charla del traductor inglés de Ismail Kadare. Escuchándolo aprendo que la lengua albanesa tiene dos verbos distintos para morir. Uno se emplea para los animales en general. El otro se reserva exclusivamente para los seres humanos y las abejas. Me pregunto qué metáfora revolotea en semejante asociación."

Andrés Neuman

(divertimento)

un pueblo es un pueblo es un pueblo es un pueblo.

Gertrude Ostiz

(on the road again)

"Creo que por lo general me excitan más los preparativos de viaje que el viaje mismo, quizás porque en estos la imaginación es muy poderosa y todo es posible antes de ponerse en movimiento. Los preparativos se parecen, además, a ese momento extraordinario de libertad que todos hemos vivido alguna vez al disponernos a comenzar una carta, un texto cualquiera: no ignoramos que en cuanto escribamos algo, seremos prisioneros del territorio verbal y moral que acota la primera línea."

Enrique Vila-Matas, Horizonte Ecce Homo

Shuwei Liu

Shuwei Liu, Into the woods

Pájaros de plumas verdes

Vuelvo sola
cuento
autos rojos
vacas, cielos
autopistas.

Otro final:
perdemos la cámara en la estación
e imaginamos nuestros recuerdos
brillantes
una ardilla se escapa y
nosotros…

Imposible.

Nosotros se queda
entre pájaros de plumas verdes
y el tiempo.

En nosotros termina el viaje.


Jimena Repetto, Autos rojos Bestias impares, 2012

he soñado con mi madre, con nuestra antigua vecina María Luisa y con su perrina Laika. mi madre llevaba el pelo largo, vivía en una casa abigarrada y llena de humedad y siempre tenía mucho frío.

al despertar me he dado cuenta de que las tres, mi madre, María Luisa y Laika, están muertas.

Daniel Freytag

Daniel Freytag, NSW Art Gallery

70 años

"Pero madre es nuestra primera historia de amor. Sus brazos. Sus ojos. Su pecho. Su cuerpo."

Jeanette Winterson, ¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal?
[traducción de Álvaro Abella Villar]

André Kertész, Shadow Self Portrait, 1927

"¡No pienses, mira!"

(frase favorita del fotógrafo André Kertész)